甲：アラビア石油って 一度 潰れかかんなかったっけ
乙：あった あった あった
でも その当時は あれだったかな その時は あれだよ O(義姉R.O)さんなんかさ
今から４０年以上前の時に いくらかな 相続したの 手取りでね 一億
税金払って
甲：O(義姉R.O)さん？ この前 亡くなった？
乙：そうそうそうそう 一億二千万円位だよ ４０年前で 一億二千万円だよ
みんな 使っちゃったんだよ ほら あの人 踊りに
それで １０年前に あの麻布のマンション持ってて それがO(義姉R.O)さんの妹が持ってた
甲：鳥居坂の？
でも あれじゃん 社長は やっぱり腹違いのお姉さんがさ どっかで野垂れ死んじゃいけないと思って
乙：そう そうなんだよ もう絶対そうだよ
だってそれでさ 野垂れ死んでて ね ね 調べたら 元アラビア石油の ね
山下太郎の娘だったなんていったら もう そりゃあもう 世間体は もう あれだよ
ね 一方じゃさ みんな ね 大金持ちでさ ね こうやってやってる人の中でさ 大阪の ね
橋の下じゃないけど へへ 大阪の街の中で野垂れ死んじゃってさ 死んじゃってて
身元調べたらさ 何だ あれ へへへ
甲：でも すごいね 心斎橋支店で取引してるのまで わかっちゃうんだね
乙：あ～ 心斎橋使ってますねって言われたってっちゅったから
甲：あ それは あれなんだ Ｉさんが 直接 報告受けたわけじゃないんだ
乙：うん そう
甲：それであれだ Ｍ（私の名字）で下がＭ（名）で変ってるから わかると思って
ちょっと聞いちゃったのね も 絶対 興信所使ったんだと思った
乙：もう 今じゃ 教えてくれないだろうね
甲：あれ 去年のいつごろ？ ５月くらいかな？
乙：そ そのくらいかな？ 最近 特に うるさいからね
三菱UFJとか あの辺は うるさいみたい 最近 特に
甲：やっぱり みずほって甘いんでしょ？
乙：うん でも ま 色々と脅しゃぁねえ
甲：でも それでしょ あの そのおかげで O(八重洲口支店O行員）さん表彰されたんでしょ？
乙：そう～ いや そのおかげじゃないよ 色々と ほら とり 取引のあれで
甲：でも 罪悪感持っていなさそうだよね
乙：あ ぜんぜん無いよ
銀行なんてさ ２年いれば あれだ だいだい動いて行っちゃう
動いて それで どっか行って それで
甲：Ｎ（Ｉ氏の上司役員）さんに 何て言って頼んだの？
乙：うん？
甲：Ｎさんが O(八重洲口支店O行員）さんに電話してくれたんでしょ？
乙：そうそうそう
甲：何 何て言って頼んだの？ 名前 言ったんでしょ？ この この人の
乙：そうすっと こ こういう人と取引が ありますか？ちゅうと
はい じゃ 調べてみましょうって言って
甲：で 電話がかかって来たの？
乙：うん だから あれだよ まったくプライベートっていうあれで
ちょと 会社の関係でって感じで
甲：ふーん で Ｎさんが 聞いてくれたの？
乙：そう
甲：結局 何のデータが出てきたの？
乙：うん？ あ こういう人いますか？つうから いますよって 存在してますか？ あ 存在してますって
甲：何 してるっての？
乙：存在してますかって言ったら 存在してます
甲：で あれでしょ？ 何支店の口座番号とかも教えてくれたんでしょ？
乙：うん
甲：口座番号と 支店名と あとは？
乙：いや それだけ
甲：あら？だって住所も聞いたんでしょ？
乙：うん そう 住所忘れてた
甲：あと 生年月日と えっ じゃ ４つも聞いたの
乙：ふふ いや だって向こうで ほら しゃべ しゃべってくんじゃない だって
甲：何 O(八重洲口支店O行員）さんが 全部ペラペラしゃべったの？向こうが？
乙：こっちで こういう人存在しますか？っちゅうと ええ
甲：それだけしか言わなかったのに ”フルデータ”ペラペラしゃべったの？
乙：存在してますか？っちゅうと 存在してます
甲：家族のことは？
乙：いや いや そ そこまでは 言わないよ
甲：だって ほら同じ住所にさ あれば わかるじゃん？
乙：うん そ そりゃ ほ ほ ほ 本人 以外の事は聞かない
甲：個人的なことなんですけれどで Ｎさんは 納得してくれたの？
乙：ふふふ うん
甲：何か不審に思ってなかった？
乙：うん 多少はね
ふふふ ま Ｉさんが女性の話 聞くのは ひょっとしてコレかな（小指立てるしぐさ）
いや あの人独身だし関係無いしな
へへへ じゃ 再婚でもですんのかな って言われたから
んまぁ そんなとこです ふふふ
甲：O(義姉R.O)さんってさ O(義姉R.O)さんじゃないや O(八重洲口支店O行員）さんってさ
部署どこだっけ 法人営業担当？
乙：そうそうそうそう 八重洲の
甲：ふーん じゃ あれだ O(八重洲口支店O行員）さん 出世コースなんだ
乙：うん 出世コースみたいよ
だから先週だか いないっちゅって 何でいないんだって言ったら 聞いたら
あれらしいから 管理者教育プロジェクトの研修でいないって言ってたよ
甲：人の個人情報 流しといて管理者も何もないよね
乙：だからね 銀行 銀行っちゅうか 銀行員っていうか あれほど悪いとこはないね
甲：うん
乙：下手するとヤクザより悪いかも知れないよ ふふふふ
ヤクザなんて ほら だいたい 一目見て こりゃ なんか悪そうだなって思うけど
普通の なんて言うの 普通の こういう格好して
ホントは もっと悪い あれも 相当悪いね 三井住友
甲：あ 住友はそう言うね よくね
乙：三井住友ちゅうか 住友銀行だよ あそこの西川さんなんて相当 あれだね
色々 きっと叩けば相当なもんだよ
甲：全然 O(八重洲口支店O行員）さんって罪悪感 感じてないんだ
もう きっと 覚えてもいないだろうね
乙：もう 全然 そんなの関係ねえよ そんな話は しょっちゅう来るだろうしね
甲：えっ 個人情報？
乙：いや 個人情報っていうか会社調べて頂戴だとか
甲：えっ だって会社はさ わからなくないけどさ
一応さ 男性が女性の個人名あげてさ
教えてくれって言っても 平気で教えるんでしょう？
乙：一時 ひどい時なんて あれだよ もう ほら もう５年以上前だけど銀行から
直接 電話かかって来て O本(御本家)さんの ほら口座に たまに億単位の金とか入ってくるじゃない？
そうすっとね 銀行からさ 電話かかってきて
甲：銀行って どこの銀行？
乙：下の 下の三和銀行
甲：あ 今 UFJになったとこ？
乙：直接 電話かかって来て
甲：何？ O本(御本家)さんに言わないで？
乙：うん
甲：えっ まずいんじゃないの？
乙：違う 違う O本(御本家)さんに まあ 知ってるけどさ
なんか なんか 株なんて売ると億単位の金が すぐ動くじゃない
そうすっと 何か O本(御本家)さんの口座に 何億って金が入って来たんだけど
何の金ですか？そんな 聞く
そんな そんなの 知ったことじゃない？ふふふ
だから ずっと そういうの あの 調べてるんだなと思って
ほら 金が ほら 金の動きとか 調べてるんだなと思って
まったく ホント 個人の金じゃない？
そうすっと 誰々さんの口座に 金が入って来たんだけど
甲：そんなこと
乙：金が 入って来てるんですけれど 何の金ですかね？
そんな 何の金
甲：税務署じゃないんだからね
乙：知ってるけどさ けけけ
株 ちょ ちょこっと売ればさ それこそ億単位の金が入って来るじゃない
だから あれだよ 金のある人は すごく慎重っていうか あれだね
ベラベラしゃべんないね
おれ一回O本(御本家)さんに 言われたもん だって
（4） 平成19年10月
（5） 平成19年12月
甲：まだ 来てるんだ
乙：うん Oさんも来るし三井住友も しょっちゅう来るし
甲：あの O(義姉R.O)さんのさ 何だっけ 心斎橋で取引してるの教えてくれたのも
みずほでしょ？
乙：そうそうそう あ ここかと思って んで 俺行ったんだよ
甲：京橋支店に？
乙：心斎橋支店に ちょうど大阪に行った時 あ
どこかな 心斎橋支店と思って みずほ銀行 歩いてたら 大丸の先に あ ここか
ここでO(義姉R.O)さん よく金おろしてたんだなと思って
甲：みずほの京橋支店の人が 全部データ教えてくれたんだ
乙：その当時はね
甲：ふーん
乙：今は銀行も うるさいから教えてくれないんじゃないかな
甲：何年位前ぐらいの話？
乙：何年位かな もう三年か四年位かな
甲：あれO(八重洲口支店Ｏ行員)さんに聞いたのは何年だっけ 去年の五月位？
乙：O(八重洲口支店Ｏ行員)さんも その位かな？
銀行は信用出来ないね
甲：うん？
乙：銀行は信用できない
甲：でもさ Ｎ（Ｉ氏上司役員）さんに何て言って頼んだのよ？
乙：教えてもらいたいんだけどって
甲：一応女性の名前じゃん
乙：う うん ちょっとコレ（小指立てるしぐさ）が絡んでて ふふ
甲：それで何 Ｎさんそれで調べてくれたの あの 頼んでくれたの？
乙：じゃあ Ｉさんの頼みじゃしょうがないって ふふふ
Ｎさんも もう６０だしね 今月から年金だとか言ってたから
甲：うん？
乙：今月から ６０で もう年金でだよ Ｎさんも もうあれであれだな あと何年いるんだかわかんないけど
甲：それで Ｎさんが
乙：みんな代が替わるよ あと何年かしたら Ｓさんももう辞めるだろうし
甲：で Ｎさんからアレでしょ？ O(八重洲口支店Ｏ行員)さんに電話してくれて
O(八重洲口支店Ｏ行員)さんが じゃ調べてあげましょ
乙：まだ まだ そんなにあの当時は ほら うるさくなかったけど ここ一年位で すごいうるさいじゃない
甲：去年の五月か？
乙：いつだったかな うるさいよ 今は
甲：五月か六月かそんなもんだよね 連休明けあたりだもんね 今はね
乙：今は大変だよ
甲：何 申込書に書いてありそうなこと みんな教えてくれたの？
乙：いや そこまでは そんな詳しくは聞かないけど
甲：でも最初さ 絶対興信所使ったんだと思った
乙：ふふふふふ
甲：だって 銀行が 絶対教えてくれるはずないと思ったもの
乙：ところが そうじゃないんだよ 銀行は教えるんだよ
だって 前なんか ひどい時なんて あれだよ よくO本（本家）さんの通帳に
たまにどっかから送金があって あの送金がありましたけど お使いですか？
何で そんなこと知ってるんだよ？
甲：それもみずほ？
乙：いや みずほじゃない 下のUFJ
甲：ふーん
乙：たまに億単位で金が入ってくる
甲：あれでしょ株のでしょ？
乙：そうそうそうそう 株売りゃあ 億の金が入ってくんじゃない？そうすっとね
銀行って チェックしてるんだよ？
入って来そうなの 動き見て ほいで あ この人の口座に 億単位お金が入って来たんだけど
何かお使いですか？
そんな人の金 おたく関係ねえだろうと思って
甲：何 担当者の方から電話来るの？
乙：そうそうそうそう 担当者から来る
甲：今は もう無いでしょ？
乙：今は無い 今 そんなことしたら大変じゃない
いや ホントは してんのかもしんないけど そんなこと言ったら大変じゃない
このお金お使いですか？とかさ あのね すごい金が入って来ましたからなんて そんなこと銀行から
こっちに かかって来たらさ
逆に ほら ね 今 個人情報大変なのにさ 何で そんなこと見たんだって
即なんじゃない？ それでなくたって あの人なんか うるさいのにさ
そんなの本人のとこなんか電話したら大変だよ ホントに
うん それでなくてたって 大金持ちは すんごい そういうの神経ビリビリだからね 俺も よくわかったよ
ほら金を売った時にさ
甲：うん あ 怒られたっていって言ってたもんね
乙：そ そうそうそう タクシーん中で怒られてさ タクシー降りて 降りてから
Iさん あれ だめですよ ああいうこと言うもんじゃありませんよ
どこで 誰が 何聞いてるかわからないから
甲：何でも 確かにそうかもね
乙：うん 特に 俺なんか普通の人はともかくとして ああいう金持ちは ホントにあれだよ
甲：そうかも
乙：うん だから あそこの どこだっけ老人ホーム入ったけれど 老人ホームで何だったかな 管理費か
なんか金が落ちるんで ホントだったら
ほんとだったら そこに直接Ｓ何とか支店っていうのが
甲：うんうん
乙：一週間に一度かなんか銀行が わざわざ出張して来るんだって
そこに ホントだったら配当金の口座を移せばいいのにさ 銘柄一個しきゃ移さないで んで他が
うるさいから 他が あれですよ あれどこだ うるさいから ○○○の株 ○○○の配当金をじゃあ
そこに入れようって言う話で 一個だけＳ支店にしてくれちゅうわけよ
何でかなって思ったら金が落ちるんで そこの配当金をじゃあ充てよう
他の配当金とか入れれば数千万円の金じゃない 配当金だけで年間５０００万とか 銀行なんて
それを逆算すれば すぐ わかっちゃうじゃない 配当金から割り出して株何株持ってるかって
だからそういうの 知られたくないからじゃないかな
甲：でもあれだね O本（本家）さんクラスのだったら わからないでもないけれど よく そんなさ
個人情報教えたよね そのころ まだ 甘かったからだね
乙：甘い 甘いから
甲：うん でもＫ沢に住んでたの わかったでしょ？
乙：さあ
甲：だってＫ沢って知ってたじゃない あの時 住所移してあったけ
乙：わかんない 知らない
俺は電話で ちょっと 聞いただけだから よくわかんねえな 詳しい話は
甲：でも Ｋ沢支店って知ってたじゃん
乙：うん どうだったかね・・・ それはね・・
甲：いや Ｋ沢支店って知ってたよ
乙：あ そ 自分で話したんじゃないの？
甲：違う 違う どれ位のことがわかったのかと思ってさ 真実を知りたい
乙：それは あれだよ どこを使ってるかとか 残高位はわかるよ
甲：あと住所でしょ 住所と 違う違う あの時に住所変更してあったかな
Ｋ沢に住んでる時にＫ沢支店で作ったのね その後 住所変更したかなって思って
乙：そんな く 詳しい話は わかんないけど
甲：でも だってＫ沢に 住んでるの 知ってたじゃん 知ってたよ
乙：あ そう いや 自分で言ってたんじゃないの？
甲：ううん でも Ｋ沢支店を
使ってたのは知ってたんだよね
何だ まだ来てるんだ
乙：しょっちゅう来てるよ また明日あたり会社行くと そろそろ 今度 宝くじじゃないかな しょうがない
いつも宝くじ１０枚買うんだよ つきあいで
買うの三人しかいないんだから うちの会社で買うのは 経理部長と俺とＮさんと三人
そこで５０枚位売れるだけだよ 他の人は みんな買う人いない
甲：買ってあげればいいのに
乙：いや 俺は買ってあげてるんだよ だから
甲：いや 他の人もさ
乙：他の人は みんなどこでなにしてるか知らないけれど
俺はちゃんと付き合いで買ってあげてるんだから 偉いでしょ
甲：偉いね 暗証番号とか わかんないの
乙：暗証番号？
甲：暗証番号とか知る方法ないの？
乙：そんなのは 教えてくれないよ
甲：じゃあれか 残高位までか
乙：そうそうそうそう
甲：暗証番号なんて教えてくれるわけ ないじゃない だって ははは
危ない中国人だったら あれだよ 偽造のカード作って そんな人には
絶対教えないけれどね
甲：うん
乙：ちゃんと身元の分かる人じゃないと
甲：身元のわかるって言うか あれだけ 上得意さんだから 教えてくれたんでしょ？
乙：そうそうそうそう そんな身元のわかんない人にね そんなこと教えるわけがない
甲：じゃあ やっぱり住所だってわかるよ 残高より住所の方が絶対教えたっていいことだもん
ね あれでしょ 個人情報さ 法律が でも出来たあとだね それじゃ
乙：どう
甲：去年の４月だもん あ 一昨年の４月でしょ出来たの
乙：どうだったかな まあまあまあ
甲：ぎりぎりだね きっと
乙：まあ そう 銀行も みんな危ない橋渡ってんからね
よく まだあの西川さん まだ郵政公社の社長やってるなと思って
あの話を聞くと
甲：あの あれ 山田洋行の？
乙：うん ま 山田洋行だけじゃなくて もっと色々なだって
甲：西川さんでしょ？
乙：あんな 山田洋行なんて ちょろいもんだよな
甲：もっと そんなに悪いことしてるの？ みんな知ってるんでしょ？
乙：知ってる そうとう悪党みたいよ ってうちの役員さんが言ってました
甲：そうか 去年は まだ甘かったもんな
乙：去年なんて全然 甘かったよ 今年の初め位じゃないの うるさくなったの
甲：うん
乙：今ね うるさいからね 下手すりゃ銀行員だってね 首吹っ飛ぶしね
甲：うん？
乙：首が吹っ飛ぶしね
甲：うん でも Ｎさんって不思議に思わなかったのかな 何 付き合ってるからって言ったの?
乙：ちょっとね これからね 再婚考えてんだけどって
甲：何 そうやって頼んだの？
乙：そう言や 誰だって教えてくれるじゃない
甲：うん
乙：じゃあ いいやって
甲：あ そうか
乙：まかしときなさいって
甲：あ それで ちゃんと身元が確かかどうか 確かめ調べたかったのね
乙：したら ホントに調べてくれた
甲：あ そっか それで こういう人物が ちゃんと実在しますかって
聞いたんだ
乙：じゃ 俺に任せておけって
甲：そんで すぐわかったの？
乙：ものの半日もしないうちに
甲：やっぱり あれだね 取引高で決まるんだろうね
乙：そうじゃないの？
甲：そりゃそうだよね
乙： だって～ それで O(八重洲口支店行員)さん すごい表彰受けたって言ってたから
甲：O(八重洲口支店行員)さん？ 営業成績がいいんで？
乙：そうそう
甲：まったく人の個人情報で
乙：いやいやいや そんな そんな あれじゃないよ 全然 もっと
うちの会社の ほら 色んな ほら取引とかあんじゃない
甲：うん
乙：だって それが ホントすごいもん だって だってうちの会社ホントにいい会社だよ 期末になると
すぐ 付き合ってあげて そうだよな 大変だよ
三末あたりになると 残高が ほら 取引残高が いくらとか
ほら 目標達成じゃないけど そうすると 必ずうちの会社手伝ってあげて
甲：そうか 再婚したいんで 身元調査 身元調査っていうか ちゃんと あ でも
口座があるってことは ちゃ んとしてるってことだもんね
乙：そうそうそうそう だって住所が無いと口座出来ない
甲：うん じゃ やっぱり住所聞いたんじゃん
乙：いやいやいや だから住所がないと口座が出来ない
まあ 悪いことしようと そんなこと 作ろうと思えば いくらでも作れるけれど
甲：うん じゃ どれ位取引してたかとかって わかんないの？
乙：うん もっと詳しいこと調べるのは わかるよ
甲：それで 元ちゃんと K沢に住んでて 今は
O沢に住んでるちゃんと実在の人間だってわかっちゃったのね あと生年月日位
乙：うん 生年月日は知ってるよ
甲：うん まったく油断も隙もあったもんじゃない
※暗証番号の件 もう ハラワタが煮えくりかえるような気持ちを抑えて馬鹿になって聞き出しました。
平成19年8月 雑音で聞き取りづらいため反訳文のみ公開します
甲：配当金が銀行に入っていたの？
乙：本人は知っているけれど それまで その通帳自体が
甲：銀行にさ Ｍ（原告）のさ 調べてもらったの？
乙：他の人も 出せんだろうと思ったら したら本当に出せた
甲：勧銀の八重洲口支店だった？
乙：あれが 本当に曲者でね
甲：三大銀行に 当たれば
わかると思ったの？
乙：ああ それは わかるよ
甲：また O（みずほ銀行八重洲口支店行員）さん？
乙：最初 番号 六本木支店だったかな 番号控えて 大阪のさ 心斎橋支店で
いつの いく日いくら
どこの 支店 使ってますとか わかる
甲：Oさんって この前
表彰されたんでしょ？
乙：期末の残が必要だって 預金の残が いくら あと向こうから来る
甲：何で
そんなにOさんに便宜はかってあげるの？
だって 住所だって駄目でしょう？
甲：Ｍのを 調べてくれって頼んだ時に Ｍの名前を 名前だけで
わかったの？
乙：即 これだよ 秘密情報でしょ じゃあ 抽出してみましょ
こんなこと言って悪い奴だったら わざと 引っかけようと思ったら
甲：アホなこと言って 名前が 変わってるからね
乙：あんな名前無いもの
甲：腹違いの兄弟は相続が出来るの？
乙：義理のお姉さん だから 確かにそうだ 社長からしたら 義理の姉だ
株があるらしいんですけど 名前言ったら 即わかった こっちが株数
言ったら
甲：でも銀行に聞いたんでしょ？ 社長が世間体
気にしてやったことでしょう？
乙：明らかに 去年か一昨年かな
何を言い出すのかと思ったら 元気で やってるんじゃないですか？
甲：やってあげたにしてもさ
乙：残だけ 教えてもらおうと思ったら
甲：残だけだって ホントは聞いちゃ駄目でしょ？
乙：それは 聞いちゃ駄目だよ
甲：お願いします お世話して下さいって言って これだけ残がありますって言って
お義兄さんお願いしますって言ったわけじゃないでしょ？
乙：言わないよ そんなの
脅迫について 1
何のために書類を盗み出して収集していたかについてＩ氏の話。
乙：うん ちょっとね
恨みがあれば そりゃあ 教えるよ
お前 明日から会社来なくていい 首だ！とか言われれば
じゃあ いいですよ その代りってなるけれど
色々 ほら ね 隠し玉は持っていた方が いいなと思って
別に 恐喝でも何でも無いんですよって
ただ 辞めさせられたら ただ それなりの一応お土産は置いていきますよ位のことは言える事を
取っておかないとね
甲：あれには 送らないの？何か 葉書送ってあげるんだとか言ってたじゃん
社長の家に
乙：それはさ だから首になったら送るよ そりゃあ ね
売り言葉に買い言葉で あ じゃぁいいですよ
じゃぁ お前 首だぁ あ いいですよ 結構ですよ
その代り その代り 後は わかってんでしょうね？って言って
だって 俺なんか 怖いよね はっきり言ってね
だって独り者でしょ 独り者で もう親はいないし 兄弟はいないし
もう 私なんて失うものなんて何も無いですからって言われたら
この言葉怖いよね
普通だったら ね 生活があるじゃない ね
奥さんや子供がいる人だったら ホントに じゃ明日からもうお前 首だ
会社来なくていいよって言われたら 生活かかってるからさ
別に 俺なんか明日っから首だって言われたって あ 結構ですよ
甲：あれだ 週刊誌と葉書だ
乙：ふふふ その代り ほら 在職中は 色々お世話になりましたって一言かいてあげて ふふふ
甲：お世話になりましただけ？
乙：いやいや そのあと そのあと当然書きますよ
甲：葉書なんか送ったら見ちゃうじゃん 奥さん
乙：だから いいんじゃないの
甲：あれとか書くの Kちゃんの話とか？
乙：そりゃ 当然書きますよ
甲：いやだ O本(御本家)さんにも葉書送りそうだよね
乙：そりゃ当然だよ そりゃ そりゃ やられたらやりかえすよ
早朝出勤 会社中の”やさがし”
書類盗み出し ゴミ箱から役員社員全員の机の上、中を探して回るのが日課
甲：それで あれじゃん 朝早く行ってさ
乙：ふふふ
甲：せっせせっせと書類集めて
乙：そう せっせせっせと がんばってね
そうだよ それで だって残業なんかないし 休日出ることなんて年に１～２回しかないし
甲：あの 朝早く行ってさ ”家さがし”してるの 誰も知らないの？
乙：知らないよ あ～ 一応は ”家さがし” ”家さがし”じゃないよ
もう パソコン見てニュースを見て そいで 為替見たりなんか
だから朝早く行って
甲：”家さがし”だけが 目的じゃないけどさ
乙：うん
甲：でも大連の人がさ 来ると だめなんでしょ？
乙：ううん いや でも ま 大丈夫だ
甲：だって双樹会（※モロキ会慶応大学幼稚舎受験塾）のコピーとかさ 取れないじゃん 朝じゃなきゃ
乙：ま ま そりゃそうだ
甲：あれ 朝 取ったんでしょ？
乙：あれ 朝 取ったの
甲：じゃ仕事出来ないじゃん 朝じゃないと
乙：そのかわり 昼休んでるから
甲：社長室のカギって 何で付けるようになったんだろう
乙：いや や 何でだろうね やっぱり危ないからだろうね
甲：”家さがし”されるから？
乙：自分に やましいところがあるからだよ
甲：あ そっか
乙：そうだよ やましいところが 無かったら そんな見られたって 別に どうっちゅうことはないし
甲：いつ頃つけたの カギ
乙：何年位前だろうな そうね
甲：５年とか
乙：そんなに経ってないんじゃないかな
甲：２～３年？
乙：それぐらいじゃないかな ３年位じゃないかな 前 カギなんてかかって無かったんだから
甲：ふ～ん
乙：休みの日とか出るとホントに じゃ いいや あの社長室のところにあるから
あそこでクソでもしってくるかとか みんな言って
部屋の中にあるんだよ 別途にさ ちゃんとさ トイレ作ったんだよ
甲：なんで 外にあるじゃん
乙：外にあるのに あるのに 部屋の中に作ったんだよ 何千万もかけて
甲：何で そんなの作ったの？
乙：ね やっぱり ね 他の やっぱり社員とはやっぱり 一緒になりたくないのもあるし
甲：ふーん
乙：その当時 違うんだよ ４階に だから ４階ほら ま
甲：弟さん？
乙：ほら M木さんと仲良くないじゃない やっぱりトイレなんかで会うのは嫌らしくて そういうんで４階に
甲：あ 各階にトイレが あるんじゃないんだ
乙：ないないない いや 各階にあるよ 各階にあるんだけど あるんだけど
個別に作ったのよ個室の中に ちゃんと 上ダクト通して
甲：ふーん
乙：工事だけで数千万かかった トイレ作んのに
甲：そうなんだ
乙：そういうんで そいで作ったんだよ
甲：それじゃ あれじゃん カギなんか かかっちゃったら 中 入れなくて つまんないじゃん
乙：そう 面白みが 無いんだよ だから 土曜とかさ たまに ほら 仕事に行くじゃない？
すると社長室とか オープンだからね 色々あるんだよ
甲：何 だいだい
乙：い 色々と情報が
甲：忍び込んで？
乙：そう ソファーとか座り心地がいいから 座ってこうやって
面白いでしょ？
甲：じゃ 今 面白くないね そんなカギなんか 付けられちゃったら
乙：カギなんか 付けられちゃうと ホントにね 困るんだよ ふふふ
甲：困っちゃうんだ
乙：そうよ 面白みが 無くなっちゃうから そうだよ
甲：この前だって せっかく応接室にさ あのアサガミさんが来る日
乙：うん こっそり忍び込んで
甲：じゃ そんな ”家さがし”してるの誰も知らないんだ
乙：うん 誰も知らないよ でも 面白い会社だよな
甲：うん
乙：あんな いい会社はないと思って
以下反訳文 抜粋
横領について
甲：あれ O(義姉R.O)さんのマンション売ってあげた時
会社の業務の一環として売ってあげたの？ あ なんか 変だよね
乙：そ それは個人的に売ったんだ
甲：O本(御本家)さんの株の運用とかも個人的？
乙：それも個人的ってことになっているんだけど 別に 個人的じゃないね
甲：だってO(義姉R.O)さんのマンション売った時 ５０万 もらっちゃったじゃない？
乙：それは 俺 もらったんだよ それは だって個人的だから
会社が 入ったら 別に 会社に あの 渡さなくちゃ あれだけど
ほら まったく個人的な ほら 不動産会社とO(義姉R.O)さんで ようは
ようは 売買契約して 売買契約書を 俺が作って
それで不動産屋が 突然 いやぁ これでいいですか？何これ？
甲：で ５０万もらっちゃったんだ
乙：じゃいいや もらっちゃえ
でも あれからだよね 運が開けたの
もう みるみる間に 借金は全部返しちゃうは 他の方じゃ
あの５０万が元とは言わないけれど ね あれが きっと
転機だったのかなと こんなに 不動産の手数料ってくれるのって感じで
甲：不動産の手数料って３％じゃないの？
乙：手数料自体はね３×５だから ５パー位だったかな
いくらだったっけな ５％位だったかな
売った値段が 売った値段がね いくらだったかな
３５００万位でもって いや表だってよ
世間的に出てる数字が１００何万だった
その他に だから 俺にくれたんじゃないの？
会社が 絡んでるわけじゃないし まぁ いいかと思って
（Ｉ氏は、社長命令で、業務時間内に、社長の義理の姉R.Oさんの身の回りの世話をしていた。
その業務の一つとしてマンション売却の手続きの手伝いをし、その礼金を、会社に報告せずに借金返済に充て着服した件を話しています。
Ｉ氏は、業務の一つとして、Oさんの世話を、業務時間内に行っていたにも関わらず、
マンション売却の手続きだけは、個人的なことと、自己に都合よく解釈しています。
さらに別の日に、もう一度、同じ内容の話をしています。）
